BIBLIOGRAPHY
Adamson, David The Kurdish War. New York and
Washington, 1964.
Adossidès, A. Arméniens and
Washington. 1964.
Akgűn, Seçil. General Harbord’un
Anadolu Gezisi (Ermeni Meşelesi’ne Dair) Raporu. Istanbul, 1981.
Aknouni, E. Political Persecution:
Armenian Prisoners of the Caucasus. New York, 1911.
Allen, W. E. D. A
History of the Georgian People. London, 1932.
Allen, W. E. D. and
Paul Muratoff, Caucasian Battlefields, Cambridge, 1953.
Altunay, Ahmet
Refik. Kafkas Yollarında. Hz. Yunuz
Zeyrek, Ankara, 1981.
Anderson, M. S. The Eastern Question, 1774-1923. New
York, 1966.
Andrew, Prince (of
Greece). Towards Disaster. London, 1930.
Antoniades,
Alexandre Le développement économique de la Thrace, Athens, 1922.
Arfa, Hassan. The Kurds: An Historical
and Political Study. London, 1966.
Arikoğlu, Damar. Hatılaralarım.
Istanbul, 1961.
Arslanian, Artin H. „Dunsterville’s Adventures: a Reappraisal.” International Journal of Middle Eastern
Studies 12 (1980): 199-216.
Asaf, Mehmed. 1909 Adana Ermeni
Olayari se Anilarım. Hz. İsmet Parmasizoğlu, Ankara, 1982.
Askeri Tarih Belgeleri Dergisi, № 81, Aralik, 1982.
Askeri Tarih Belgeleri Dergisi, № 83, Mart 1983.
Askeri Tarih Belgeleri Dergisi, № 85, Ekim 1985.
Askeri Tarih Belgeleri Dergisi, № 86 Nisan 1987.
Association Macedonienne,
Commission d’enquete de l’Atrocités Bulgares
en Macédoine (Faits en Documents), Athéne, 1913.
Attaav, Tűrkkaya. „Procurement
of Arms for Armenian Terrorism: Realities Based on Ottoman Documents”. In International Terrorism, Ankara, 1984,
pp. 169-177.
Atatűrk, Mustafa
Kemal. Nutuk. First Printed in Ankara
in 1927 in two volumes; numerous. Reprints.
Athens, University
of. The Crimes of Bulgaria in Macedonia, Washington, Translated from
Greek, Washington, D.C., 1914.
Atkin, Muriel Ann. „The
Khanates of Eastern Caucasus and the Origins of the First Russo-Turkish War”. PhD Dissertation, Yale
University, 1978.
Attrocités Russes. Documents soumis à la Conference de
Constantinople. Constantinople,
1877.
Ayvazian, Arthur A.
Armenian Victories at Khzanavous ans
Sardabad on May 23, 1918. New York, 1985.
Azerbaijan. Claims of the Delegation of the Republic of
Caucasian Azerbaijan Presented to the Peace Conference in Paris. Paris, 1919.
Babiguian Effendi
La
Situation des Arméniens en Turquie, exposée par des documents, 1908-1912, volume III
of the Report of „the late Babiguian Effendi, deputy from Adrianople”.
Baddeley, John F. The Rugged
Flanks of the Caucasus. London, 1940.
The Russian Conquest of the Caucasus. London, 1908.
Baker, James. Turkey in Europe. London, 1877.
Baker, Valentine. The War in Bulgaria. London, 1879.
Baldwin, Oliver. Six Prisons and Two Revolutions: Adventures
in Trans-Caucasia and Anatolia, 1920-1921. London, 1925.
Barton, James L. The Story of Near East Relief (1915-1930):
An Interpretation. New York, 1930.
Bayur, Yusuf Hikmet Tűrk İnkilàbı
Tarihi, volume II, Ankara, 1943 reprinted 1983.
Tűrk İnkilàbı Tarihi, volume III, parts 1-4, Ankara,
1953, 1955, 1957, 1967.
Belen,
Fahri. Tűrk Kurtuluş Savaşı. Ankara, 1973.
Benningsen,
Alexandre. „Muslim Guerilla Warfare in the
Caucasus (1918-1928)”, Central Asian
Survey 2 (July 1983): pp. 45-56.
Benningsen,
Alexandre and S. Enders Windbush. Muslim
National Communism in the Soviet Union. Chicago, 1979.
Muslims of the Soviet Empire: A Guide. London, 1986.
Bernhard,
L. Les Atrocités Russes en Bulgarie et en Arménie pendant la
guerre de 1877,
Berlin, 1878.
Beylerian, Arthur Les Grandes puissances, l’Empire Ottoman et
les Arméniens dans les Archives Françaises, (1914-1918), Paris, 1983.
Blanch, Lesley. The Sabres of Paradise. London, 1930.
Blanquiere, Eduard.
The Greek Revolution: its origin and
progress, London, 1824.
Bliss, Edwin
Munsell. Turkey and the Armenian Atrocities. Philadelphia, 1896.
Bournoutian, George A. Eastern Armenia and the Last Decade of Persian
Rule, 1807-1828 (A Political and Socio-Economical Study of the Khanate of
Erivan on the Eve of Russian Conquest). Malibu, California, 1982.
„The Ethnic Composition and the Socio-Economic Condition of Eastern
Armenia in the First Half odf the Nineteenth Century”. In: Transcaucasia:
Nationalism and Social Change. Ed. by Ronald Grigor Suny. Ann
Arbor, 1983, pp. 69-86.
Brancoff,
D. M. La Macédoine et sa Population
Chrétienne. Paris, 1905.
Bremond,
E. La Cilicie en 1919-1920. Paris, 1921.
Bridge, F. R. Austro-Hungarian
Documents relating to the Macedonian Struggle, 1896-1912. Thessaloniki,
1976.
Bryce, James. Transcaucasia
and Ararat. London, 1976.
Bryce, Viscount. The Treatment of
the Armenians in the Ottoman Empire, 1915-1916: Documents Presented to Viscount Grey of Falladon. London,
1916.
Bujax,
Col. Les Campagnes de l’Armée hellénique,
1918-1922. Paris, 1930.
Bulgarian
Academy of Sciences. Macedonia: Documents and Materials.
Sofia, 1978.
Carnegie Commission of InveCurveystigation Report of the International Commission to Inquire into the Causes and Conduct of the Balkan Wars. Washington, DC, 1914
Chaliand, Gerard. People Without a Country: Kurds and
Kurdistan. London, 1980.
Chesney, Colonel
(Francis R.). The Russo-Turkish Campaigns
of 1828 and 1829, with a View of the Present State of Affairs in the East.
London, 1854.
Churhill, Winston. The World Crisis: The Aftermath. London,
1929.
Cirilli, Gustave Jounral du Siege d’Andrinopole,
Pafris, 1913
Comité de bienfaisances
des Emigrés Politiques des Ciscausiens en Turquie. Aperçu historique sur les Ciscausiens pendant la Guerre Mondiale.
Constantinople, 1918.
Le Comité de la Défense Nationale or Le Comité de Publication D.A.C.B. Les Atrocités des Bulgares en Thrace, № 4, Constantinople,
1913.
Les Atrocités des Coalises Balkaniques, №1 Constantinople, 1913.
Les Atrocités des Coalises Balkaniques, №2 Constantinople,
1913.
Les Atrocités des Coalises Balkaniques, №3, Constantinople,
1913.
Les Atrocités des Grecs en Macedonie, № 5, Constantinople, 1914.
Comité International de Secours aux Refugiés des Provinces. Compte Rendu General. Janvier 1878 - Avril
1879.
Comstock, John Lee.
History of the Greek Revolution. Harford, 1851.
Congrés Turc de Lausanne,
Bureau Permanent du. Le Régime
d’Occupation hellénique en
Turquie. Lausanne, 1921.
The Crimes of
Bulgaria. Washington, D.C., 1914.
Çay, Abdulhalûk. The March, 31,
Baku Massacre”. In The Eastern Question: The Imperialism and the Armenian
Community. Edited by Abdulhalûk Çay, Ankara, 1987, pp. 121-132.
Cuinet, Vital. La Turquie de l’Asie. 4 vols. Paris,
1890-1894.
Dadrian, Vanakh N. The Naime-Andonian Documents On the World War
I. Destruction of Ottoman Armenians: The Anatomy of a Genocide”. International
Journal of Middle Eastern Studies 1 (1986): 311-360.
The Role of Turkish Physicians in the World War I:
Genocide of Ottoman Armenians”. Holocaust and Genocide Studies I (1986):
169-192.
Dakin, Douglas. The Greek Struggle
for Independence, 1821-1833. London, 1975.
Delegation Turque, Bureau de Presse de la. Atrocités et devastations Grecques en
Anatolie. Lausanne, 1923.
Le Régime d’Occupation hellénique en Turquie. Lausanne, 1921.
Deliorman, Altan. Tűrklere Karşi Ermeni Komitecileri, Istanbul, 1973
Demiroğlu, Faiz. Van’da Ermeni Mezalimi. Ankara, 1985.
De Veou, Paul. La Passion de Cilicie, 1919-1922. Paris, 1937,
Dewdney, J. C. Turkey: An Introductory Geography. New
York, 1922.
Dixon-Johnson, C.
F. The Armenians, Northgate, 1916.
Djemal Pasha. Memoirs of a Turkish Statesman, 1913-1919.
Paris, 1937
Documents sur
les atrocités Arméno-russes,
Constantinople, 1917.
Dominion, Leon. The Frontiers of Language and Nationality
in Europe. New
York, 1917.
Dunn, Robert. World Alive. New York, 1956, p. 309.
Duval, J. Histoire de l’Ėmigration. Paris, 1862.
Dwight, H. G. Constantinople Old and New, New York, 1915
Dyer, Gwinne. Turkish ‘Falsifiers’
and Armenian ‘Deceivers’: Historiography and the Armenian Massacre”. Middle Eastern Studies 12 (January
1976): 99-107.
Edib Halide. Memoirs of Halide Edib.
New York, 1926.
The Turkish Ordeal. New York, 1926.
Emin, Ahmet (Yalman). Turkey in the
World War. New Haven, Conn., 1990.
Eren, Ahmet Cevat. Tűrkiye’de Gaç ve
Gaçmen Meselezi. Istanbul,
1966.
Die Bedeutung des Flűchtlinsproblems in der
Tûrkei”. Integration (Vaduz) 3 (1959):
167-77.
Evans, Laurence. United States Policy and the Partition of
Turkey, 1914-1924). Baltimore, 1965.
Fahrettin, Kızıoğlu M. Kars
İli ve Çevresinde Ermeni Meselimi (1918-1920). Ankara, 1970.
Mili Műcadelede Kars. I Kitab, Belgeler”. Istanbul, 1960.
Field, James A.,
Jr. America and the Mediterranean World,
1776-1882. Princeton, 1969.
Finefrock, Michael
M. Atatűrk, Lloyd George, and the Megali
Idea: „Cause and Consequence of the
Greek Plan to Seize Constantinople from the Allies, June-August, 1922”. Journal of Modern History, 52 (March,
1980): 1047-1066.
Finlay, George. A History of Greece, edited by H. F.
Tozer, 6 (Oxford, 1877).
Fischer, Alan. The Crimean Tatars. Stanford, Calif.,
1978.
The Crimean Tatars,
the USSR, and Turkey”. In Soviet Asian
Ethnic Frontiers, edited by William O. McCagg, Jr. and Brian D. Silver. New
York, 1979, pp. 1-24.
Emigration
of Muslims from the Russian Empire in the Years after the Crimean War” In Jahrbucher fűr Geschichte Osteuropas 35
(1987): 356-371.
The Russian Anexation of
Crimea, 1772-1783. Cambridge, 1970.
Fischer,
W. B. The Middle East. London, 1950; seventh
edition, 1978.
France,
Ministère de l’Économie Nationale, Institut National de la Statistique et des
Études Économiques. Les Transfers
Internationaux de populations. Paris, 1946.
Gaillard,
Gaston. The Turks and Europe. London,
1921.
Gates,
Frank Caleb. Not To Me Only. Princeton, 1940.
Gautherot,
Gustave La Françe en W Syrie et en
Cilicie, Paris, 1920
Gehri,
Maurice. Report, separately printed
from the Revue International de la
Croix-Rouge, 3, no. 31 (July, 1921), Geneva.
Genov,
Tsenko. „Military Operations in the Balkan Theatre during the 1877-78 War”, Southeatern Europe 2 (1979): 136-153.
Gidney,
James B. A Mandate for Armenia.
Oberlin, Ohio, 1967.
Golodin,
Ivan. The Caucasus. London, 1854.
Gontaut-Biron,
Comte R. de. Comment La France s’est
instalée en Syrie (1918-1919), Paris, 1923.
Gordon,
Thomas. History of the Greek Revolution.
Edinburgh and London, 1832.
Gаyűnç, Nejat. Osmanlı İdarsinde Ermeniler. Ankara,
1983.
Gаzaydin, Ethem Feyzi. Kirim: Kirim Tűrklerin Yerleşmese Gaçmeleri.
Istanbul, 1943.
Grabill,
Joseph L. Protestant Diplomacy and the
Near East: Missionary Influence on American Policy, 1810-1927. Minneapolis, Minn., 1971.
Great Britain. Documents
on British Foreign Policy, 1919-1936. First series, various volumes,
London.
Great Britain, Foreign Office, Historical Section, no.
59. Anatolia. London, 1920.
Great Britain, Naval Staff, Intelligence Department. A Handbook of Asia Minor. Vol. III, pt.
2. London, July 1919.
Great Britain, Parliament, CMD. Reports on Atrocities in the District of Yalom and Guemlek and in the
Ismid Peninsula. Turkey No. 1 (1921), 1478, p. 11.
Les Grecs à Smyrne,
Nouveau témoignages sur leurs atrocities. Un documemt official probant.
Paris, 1920.
Greece, Bureau de la presse du Ministère des Affaires
Etrangères [sic]. La Grèce en
Asie-Mineure. Athens, 1921.
Greece, Ministère de l’Économie
Nationale, Direction
de la Statistique. Population du Royaume
de Grece d’après le Recensement du 19 Décembre, 1920, Athens, 1928.
Greece, Anti-Greek
Persecution in Turkey. London, 1921.
Les
Crualités Bulgares en Macedoine Orientale et en Thrace, 1912-1913.
Athens, 1913.
Greene F. V. Report
on the Russian Army and Its Campaign in Turkey. New York.
Gűrűn,
Kamuran The Armenians File, London, 1985.
Hamlin,
Cyrus. My Life and Times. London, 1900.
Hartill, Leonard Ramsden. Men Are Like That. Indianapolis, 1928.
Helmreich, E. C. The Diplomacy of the Balkan Wars,
1912-1913. Cambridge, Mass., 1938.
From Paris to Sévres: The
Partition of the Ottoman Empire at the Peace Conference, 1919-1920. Columbus, Ohio,
1974.
Helmreich, Paul C. From
Paris to Sévres. Columbus, Ohio, 1974.
Henze,
Paul B. „Fire and Sword In the Caucasus: the 19th Century Resistance
of the North Caucasian Mountaineers”, Central
Asian Survey 2 (July 1983): pp. 5-44.
„Marx
on Russians and Muslims”. Central Asian
Survey 6 (July 1967): pp. 33-45.
Hepword,
George H. Through Armenia on Horseback.
New York, 1898.
Hocaoğlu,
Mehmed. Arşiv verikalarıyla taríhte
Ermeni Meaalimi ve Ermeniler, Istanbul, I, 1976.
Hoffmann, George W. „Evolution of the Ethnographic Map of Yugoslavia: a Historical Geographic Interpretation. In An Historical Geography of the Balkans, edited by Francis W. Carter, London, 1977.
Holmes, Mary Caroline. Between the Lines in Asia Minor. New York, 1923.
Horton, George. The
Blight of Asia. Indianapolis, 1926.
Housepian, Marjorie. The Smyrna Affair. New York, 1923.
Hovannisian,
Richard G. „Armenia and the Caucasus in the Genesis of the Soviet-Turkish
Entente”, International Journal of Middle
Eastern Studies 4 (1973): 129-47.
Armenia on the Road to Independence, Berkeley and Los
Angeles, 1967.
The Armenian Holocaust. Cambridge, Mass.
1978; revised, 1980.
The Republic of Armenia, vols. I and II, Berkeley,
1971 and 1982.
Howard,
Harry N. The King-Crane Commission: An
American Inquiry into the Middle East. Beirut, 1963.
The Partition of Turkey,
1913-1923. New York, 1966.
Hurewitz,
J. C. Diplomacy in the Near and Middle
East, vol. II, Princeton, 1956,
Immanuel, Oberstleutenant Der. Balkankrieg, 1912/1913), 1912/1913. Berlin, 1914.
Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques, Les Transferts Internationaux de Populations, Paris, 1946
Istatistik Ydhgi III.
Jelavich, Barbara History of the Balkans, vol. 2) Cambridge, 1983
Jelavich, Charles and Barbara The Establishment of the Balkan National States), 1804-1920. Seattle and London, 1977.
Johnson,
Clarence R., ed. Constantinople Today:
the Pathfinder Survey of Constantinople. New York, 1922.
Karabekir, Kаzim. İstiklàl Harbimiа, Istanbul, 1969 (има и по-ново издание: Istanbul, 1988).
Karal, Enver Ziya. Osmanlı Tarihi. Vols. 5-8. Ankara, 1956-1962.
Karpat, Kemal. Ottoman Population 1830-1914: Demographie
and Social Characteristics. Madison, Wisconsin, 1985.
„The Status of the
Muslim under European Rule: the Eviction and Settlement of the Çerkes”. Journal of the Institrute of Muslim Minority
Affairs, 1 no. 2 (1972): 7-27.
Katchaznouni,
Hovhannes „The Armenian Revolutionary Federation (Dashnagtzoutiun) Has Nothing
To Do Anymore: The Manifesto of Hovhannes Katchaznouni, First Armenian Prime
Minister of the Independent Armenian Republic”. Translated by Matthew A.
Callender. Edited by John Roy Carlson (Arthur A. Derounian) [sic], New York. Armenian Information
Service, 1955.
Kayaloff, Jacques. The Battle of Sardarabad. The Hague and
Paris, 1973.
The Fall of Baku: Material on the Events of September
15, 1918. Bergenfeld, New Jersey, 1976.
Kazemzadeh, Firuz The Struggle for Transcaucasia (1917-1921),
New York, 1951; reprinted by Hyperion, Westport, Connecticut, 1981.
Kermaly, Ghalib. Assassinat d’un Peuple. Rome, 1921.
Kerr, Stanley E. The Lions of Marash: Personal Experience
with American Near East Relief, 1919-1922. Albany, 1973.
Kinross, Lord
[Patrick Balfour]. Atatűrk: The Rebirth
of a Nation. London, 1964.
Kiselinovski, National Structure of the Population in Aegean Macedonia (1900-1913), Macedonian Revue), vol. 8, № 2, 1978, pp. 145-152.
Kitromilides,
Paschalis M. and Alexis Alexandris. „Ethnic Survival, Nationalism and Forced
Migration”. Bulletin of the Centre for
Asia Minor Studies 5 (1984-1985): 9-44.
Kitsikis,
Dimitri. Propagande et Pressions en
Politique Internationale: La Gréce et ses revendictions à la Conference de la
Paix. Paris,
1963.
Koçaş,
Sadi. Tarih Boyunca Ermeniler ve
Turk-Ermeni İliskileri. Ankara, 1967.
Korganoff,
General C. La Participation des Armèniens
à la Guerre Mondiale sur le Front de Caucase (1914-1918), Paris, 1927.
Kűçűk,
Cevdet. Osmanlı Diplomasisinde Ermeni
Meselesinin Ortaya Çıkışı, 1878-1897. Istanbul, 1984.
Kurat,
Akdez Nímet Tűrkíye ve Rusiya.
Ankara, 1970.
Ladas, Stephen P. The Exchange of Minorities: Bulgaria, Greece, and Turkey. New York, 1932.
Lake, Atwell. The
Defense of Kars. London, 1957.
Lambert, Rose. Hajin,
and the Armenian Massacre. New York, 1911.
Landau, Jacob M. Pan-Turkism
and Turkey: A Study in Irredentism. Hamden, Conn. 1981.
Lang, David Marshall. Armenia: Cradle of Civilization. 3rd ed., London, 1982.
The
Armenians: A People in Exile. London, 1982.
Langer, William L. The Diplomacy of Imperialism. 2nd
ed., New York,
1960.
Larcher,
Commandant M. La Guerre Turqie dans la Guerre
Mondiale, Paris, 1926.
League
of Nations. Report o the Work of the High
Commission for Refugees presented by Dr. Fritjof Nansen to the Fourth Assembly.
Geneva,
1923.
Lemaitre,
Alfred. Mussulmans et Chrétiens. Notes
sur la guerrede l’independence grecque. Paris, 1895.
Lewis,
Bernard. The Emetrgence of Modern Turkey.
London and New York, 1962.
Libardian,
Gerard J. „Armenia and Armenians: a
Divided Homeland and a Dispersed Nation”. In Soviet Asian Ethnic Frontiers, edited by William O. McCagg, Jr. and
Brian D. Silver. New York, 1979, pp. 27-60.
„Revolution
and liberation in the 1892 and 1907 Programs of the Dashnaktsutiun”. In Transcaucasia: Nationalism and Social Change.
Ed. by Ronald Grigor Suny. Ann Arbor, 1983, pp. 185-196.
Ligue pour pour la Défense des Droits des Ottomans. Attrocités Grecques dans le Vilayet de
Smyrne (May, 1919), Documents Inédits et Témoinages des Officiérs Anglais et
Français. Geneva, 1919.
Lloyd George, David. Memoirs of the Peace Conference. New Haven, Conn., 1939.
Longrigg,
Stephen Hemsley Syria and Lebanon under
French Mandate, London, 1958.
Lowry,
Heath W. „Richard G. Hovannisian on Lieutenant Robert Steed Dunn”. Tnhe Journal of Ottoman Studies 5
(1985): 1-44.
„Turkish
History: On Whose Sources Will It Be Based? A Case Study on the Burning of
Izmir ”. Osmanlı Araştımaları. 9 (1988).
Lynch,
H. F. B. Armenia: Travels and
Studies. 2 vols. Khayats Reprint, Beyrut, 1965.
Mandelstam, Andre. Le Sort de
l’Empire Ottoman. Paris,
1917.
Marx, Karl. The Eastern
Question: a Repring of Letters Written 1853-1856 Dealing with the Events of
Crimean War. Edited by Eleanor Marx Aveling and Edward Aveling. New York, 1897;
reprinted 1969.
Mayewski, General Les Massacres d'Armenie, 1916.
Van ve Bitlis Istatistigi, Translated by Mehmet Sadik, Istanbul,
1330
McCarthy, Justin. „American Commission to Anatolia
and the Report of Niles to Sutherland”. Published in the proceedings of the
Tűrk Tarih Kurumu General Conference XI, Ankara, 1990.
The
Arab World, Turkey, and Balkans. Boston, 1982.
et al. Armenians
in the Ottoman Empire and Modern Turkey (1912-1926). Istanbul, 1984.
„Greek Statistics on Ottoman Greek Population”. International Journal of Turkish Studies 2
(1980): 66-76.
„Jewish Population of the Late Ottoman Period”. In Jews of the Ottoman Empire. Edited by Avigdor Levy. Princeton, 1994.
„Muslim Refugees in Turkey: The Balkan Wars, World
War I, and the Turkish War of Independence”. In Humanist and Scholar: Essays in Honor of Andreas Tietz. Istanbul, 1993,
pp. 87-111.
Muslims
and Minorities. New York, 1983.
„The Population of Ottoman Europe Before and After
the Fall of the Empire," Proceedings of the Third Conference on the
Social and Economic History of Turkey) ed. by Heath W. Lowry, Ralph S. Hattox, Istanbul, 1990, pp. 275-288.
Mears, Eliot Grinell. Modern Turkey: A Politico-Economic Interpretation, 1908-1923. New
York, 1924.
Michoff, Nikola. La
Population de la Turqie et de la Bulgarie au XVIII et XIX s.: recherché biblio-statistiques.4
vols. Sofia, 1915-1935.
Miletitch, Dr.
Lubomir Atrocites Grecques en Macedoine
pendant la Guerre Greco-Bulgare, Sofia, 1913.
Millman,
Richard. Britain and the Eastern Question.
Oxford,
1979.
„The
Bulgarian Massacres Reconsidered”. Southeast European Review 58 (April 1980): 218-31.
Ministère
de la Défense, Etat Major de l’Armèe du Terre, Service Historique, Génèral [CR]
du Hays, Les Armées Françaises au Levant,
1919-1939. Tome I L’Occupation Française en Syrie et Cilicie sous le Commandement
Britannique, Novembre 1918-Novembre 1919, pp. 120-21).
Montheith,
Lieut.-General W. Kars and Erzurum: with
the Campaign of Prince Paskiewitch in 1828 and 1829. London, 1956.
Mordmann,
Drs., Gabuzzi et Sécouli. Les refugiés de
la Roumelie en 1878: Rapport presenté au Conseil International de Santé. Constantinople,
1879.
Morgenthau,
Henry. Ambassador Morgenthau’s Story.
New York, 1919.
(with
French Strother). All in a Lifetime.
Garden City, New York, 1922.
Nalbandian,
Louise The Armenian Revolutionary Movement: The Development of Armenian Political Parties through the Nineteenth Century, Berkeley and Los Angeles, 1963
Nansen,
Fritjof. Armenia and the Near East.
London, 1928, reprint, New York, 1976.
Nassibian,
Akaby Britain and the Armenian Question,
1915-1923. London, 1984.
Nestorova,
Tatyana. American Missionaries among the
Bulgarians. Boulder, Colorado, 1987.
Nogales,
Rafael de. Four Years Beneath the
Crescent, Translated by Muna Lee. New York, 1926.
Memoirs of a Soldier of
Fortune. Garden City, New York, 1932.
Norman,
C. B. Armenia and the Campaign of 1877.
London, 1878.
Nubar,
Boghos. Thje Pre-War Population of
Cilicia. Paris, 1920.
Őke,
M. Kemal. Ermeni Meselesi. Istanbul,
1986.
Oliphant,
Laurence. The Trans-Caucasian Campaign of
the Turkish Army under Omer Pasha: A Personal Narrative. London, 1856.
Orel,
Şinasi and Sűreyya Yuca. The Telat Pasha
Telegrams: Historical Fact or Armenian Fiction? London, 1986.
Ormanian,
Malachia. L’Église Arménienne. Paris,
1920.
Ottoman
Empire. Greek Atrocities in the Vilayet of Smyrna, Attrocités Grecques dans le
Vilayet de Smyrne. Geneva, 1919.
Rapports officiels reçu des
autorités militaries Ottomanes sur
l’occupation de Smyrne par les troupes Helléniques.
Constantinople,
1919.
Ottoman
Empire. Dahilliye Nezareti, Sicil-i Nűfus İdare Umumiyesi Műdűriyeti. Memalik-I
Osmanliye’nin 1330 Senesi Nűfus İstatistiği. Istanbul, 1330 M.
Ottoman
Empire, L’Etat Major Ottoman. Attrocités Arméniennes, commises contre les
Mussulmans du Caucase durant le mois du Julliet 1919. Istanbul, n. d.
Ottoman
Empire, Ministère de l’Interieur, Direction Générale des
Immigrés. Attrocités
Grecques dans en Turquie. Second Livre [sic!].
Publication No. 5. Constantinople, 1921.
Ottoman
Empire. Nezaret-I Umur-i Ticaret ve Nafia. Devlet-i
Aliye Osmaniye’nin 1313 Senesine Mahsus İstatistik-i
Umumisi. Istanbul, 1315.
Őkse,
Necati. „The Turco-Russian War (1877-1878)”. Revue Internationale d’Historie Militarire 46 (1980).
Őzkaya,
İnayetullah Cemal Le Peuple Arménien et
les tentatives de réduire le people Turk en servitude. Ankara, 1971.
Őzalp,
Kazim. Milli Mûcadele. 2 vols.
Ankara, 1971.
Pallis,
A. A. „Racial Migrations in the Balkans during the Years 1912-1924”. Geographical Journal 16 (October, 1925).
Greece’s Anatolian Venture –
and after. London, 1937.
Pasdermerjian,
Dr. G. [Armen Garo], Why Armenia Should
Be Free. Boston, 1918
Pasdermerjian,
H. Histoire d’Arménie, 3rd
edition, Paris, 1971.
Patriarcat
Arménien de Constantinople. Population
Arménienne de la Turquie avant la Guerre. Paris, 1920.
Pentzopoulos,
Dimitri. The Balkan Exchange of
Minorities and Its Impact upon Greece. Paris, 1962.
Philip, Hoffman. Cholera in the Near East, Santa Barbara, California, 1947
Philips, W. Alison. The War of Greek Independence, 1821 to 1833. New York, 1897.
Pinson, Mark. „Ottoman Colonization of the
Circassians in Rumili after the Crimean War”. Études Balkaniques 3 (1973).
„Russian Policy and the Emigration of the Crimean
Tatars in the Ottoman Empire”, 1854-1862. Gűney-Doğu Avrupa Araştırmaları
Dergisi.1 (1972).
Poidebard,
A. „Rôle Militaire des Armèniens sur le Front de Caucase,” Revue des Ètudes Armèniens,
I (1920): pp. 143-161.
Poynter,
Mary A. When Turkey Was Turkey: In and
Around Constantinople. London, 1921.
Price, Claire. The
Rebirth of Turkey. New York, 1923.
Rankin, Reginald. The Inner History of the Balkan War. London, 1914.
Ravich,
Norman.”The Armenian Catastrophe: of Nistory, Murder, and Sin”. Encounter, vol. LVII, no. 6 (December
1981): pp. 69-84.
Rawlinson,
A. Adventures in the Near East 1918-1922.
London, 1923.
Rechad, Nihat. Les
Grecs à Smyrne. Paris, 1920.
Representatives
of Armenia. The Armenian Question before the Peace Conferenc. Paris, 1919.
Russia. Premier Recensement Général de la Population
de l’Émpire de Russia, 1897. Redigé par Nicolas Troinitsky. St. Petersbourg, 1905.
Russian Atrocities in Asia and
Europe. Constantinople,
1877.
Rustem,
Ahmed. La Guerre Mondiale et la Question
Turco-Armènienne. Berne, 1918.
Ryan,
Charles. Under the Red Crescent:
Adventures of an English Surgeon with the Turkish Army at Plevna and Erzurum,
1877-1878. New York, 1897.
Safrastian,
Arshak. Kurds and Kurdistan. London,
1948.
Salip,
Ali. Çukurova Açiklı Olayari ve Urfa’nun Kurtuluş Savaşlari. Transliterated into modern Turkish from the
Ottoman of 1924 by Selim Ak. Şanhurfa, New York, 1984.
Sarkissian,
A. O. History of the Armenian Question to 1985. Urbana, Ill. 1938.
Sax,
Carl Ritter von. Geschichte des
Machtfalls der Turkei. Vienna, 1908.
Schemsi, Kara. Turcs et Arméniens devant l’Histoire, Nouveaux
témoinages russes et turcs sur les atrocités arméniens de 1914 a 1918. Gèneve, 1919.
Schurman, Jacob Gould. The Balkan Wars, 1912-1913. Princeton,
1914.
Second Section of the General Staff of the Western Front. Greek Atrocities in Asia Minor, First Part. Constantinople, 1922.
Seidahmet, Djafer. La Crimée. Lausanne, 1921.
Seton-Watson, Hugh. Nations and States: An Inquiry into the Origins of Nations and the
Politics of Nationalism. Boulder, Colorado, 1977.
The
Russian Empire, 1901-1917. Oxford, 1967.
Shannon, R. T. Gladstone
and the Bulgarian Agitation of 1876. London, 1963.
Shaw, Stanford J. and Ezel Kural. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. Vol. II Cambridge, 1977.
Shorter, Frederic C. „The Population of Turkey after
the War of Independence”. Regional
Papers (Giza, Egypt, 1983) and International
Journal of Middle Eastern Studies 17 (1985): 417-441.
Singer, J. David and Melvin Small. The Wages of War 1816-1865: A Statistical
Handbook. New York, 1972.
Smith, Michael Llewellyn. Ionian Vision, Greece in Asia Minor 1919-1922. New York, 1973.
Sonyel, Salahi Ramsdam The Ottoman Armenians, London,
1987.
The Turco-Armenian
‘Adana Incidents’ in the Light of Secret British Documents (July,
1908-December, 1909). Ankara,
1988.
The Turco-Greek
Conflict. London, 1976.
Sophia,
Les Professeurs de l’Universite de, Réponse
a la Brochure des Professeurs des Universités d’Athens, „Atrocités Bulgares en
Macédoine”, Sophia, 1913.
„A
Special Correspondent”. The Balkan War
Drama. London, 1913.
Stavrianos, L. S. The Balkans Since 1453. New York,
1958
Sumner, B. H. Russia
and the Balkans, 1870-1880. London, 1962.
Suny, Ronald Grigor. The
Baku Commune, 1917, 1917-1918. Princeton, 1972.
Ed. Transcaucasia:
Nationalism and Social Change. Ann Arbor, 1983.
Swietochowski, Tadeusz National Consciousness and Political Orientations
in Azerbaijan, 1905-1920. In: Transcaucasia: Nationalism and Social
Change. Ed. by Ronald Grigor Suny. Ann Arbor, 1983, pp. 209-232.
Russian Azerbaijan,
1905-1920:
The Shaping of National Identity in a Muslim Community. Cambridge, 1985.
Sykes, Mark. Dar ul-Islam:
a Record of a Journey through Ten of the Asiatic Provinces of Turkey,
London, 1904.
Şimşir, Bilal. British Documents on Ottoman Armenians. Vol. I
(1856-1880) and Vol. II (1880-1890), Ankara, 1982 and 1983.
Documents Diplomatiques Ottomans: Affairs
Arméniens. Vol. I (1886-1893). Ankara,
1983.
Rumeli’den
Tűrk Gaçleri. 2 vols. Ankara, 1968 and 1970.
Tableau
indiquant le nombre de divers elements de la population dans la Empire Ottoman
au 1er Mars 1330. Istanbul, 1918.
Tansel, Selahatin. Mondros’tan Mudanya’ya Kadar. 4 vols. Ankara, 1973 and 1974.
Tarbassian, Hratch A. Erzurum (Garin): Its Armenian History and Traditions. Translated
by N. Schahgaldian. N. p., 1975.
Temperley, H. W. V. A History of the Peace Conference of Paris. Vol. VI. London, 1922.
Ter Minassian, Anaide. Nationalism and Socialism in he Armenian Revolutionary Movement
(1877-1912). Translated by A. M. Berrett. Cambridge, Mass., 1984.
Terson, Yves. The
Armenian Cause. Delmar, New York, 1985.
The
Armenians: History of a Genocide. Translated by R. C.
Cholakian. New York, 1981.
Toynbee, Arnold J. The Western Question in Greece and Turkey: A Study in the Context
of Civilizations., London, Boston and New York, 1922.
Trask, Roger R. The
United States Response to Turkish Nationalism and Reform, 1914-1939. Minneapolis,
Minn., 1971.
Turkey,
Congrés National, Documents relatifs aux
Atrocités commises par les Arméniens sur la population musulmane,
Constantinople, 1919
Turkey, Genel
Kurmay Başkanlıği, 1877-1878 Osmanlı-Rus Harbı
Kafkas Cephesi Harekati. Ankara, 1985.
Balkan Harbı Tarihi, 7 vols. Istanbul and Ankara,
1938-1945.
Turkey, Genel Kurmay Askeri, Tarih ve Stratejik
Etűk Başkanlıği. Gazi Osman Paşa ve Plevne Savunması. Ankara, 1982.
Turkey,
Genel Kurmay Başkanlıği, Harp Tarih Dairesi, Tűrk İstiklàl Harbı. 6 Vols., Ankara, 1962-1968.
Turkey,
Prime Ministry, Directorate General of Press and Information. Documents. Ankara, 1982.
Documents on Ottoman Armenians. Vol. II. Ankara,
1983.
Documents on Ottoman Armenians. Vol. III. Ankara,
1986.
Turkish
Congress at Lausanne, Permanent Bureau
of the. Greek Atrocities in the Vilayet
of Smyrna. Lausanne, 1919.
Tűrkаzű, Halil Kemal. Osmanlı ve Sovyet Belgeleriyle Ermeni Mezalimi.Ankara,
1983.
Twerdoklebof.
Lt. Col. Notes of a Superior Officer on
the Atrocities of Erzeroum, 1919.
War Journal of the Second
Russian Fortress Artillery of Erzeroum From Its Formation until the Recapture
of Erzeroum by the Ottoman Army, March 12, 1918 Translation from the Russian
Original, Istanbul, 1919.
Ubicini,
A. and Pavet de Curteille. État Présent
de l’Émpire Ottoman. Paris, 1876.
United
States of America, Department of State. Papers
related to the Foreign Relations of the United
States: The Paris Peace Conference, 1919. Vol. XII. Washington, D. C.,
1947.
Uras,
Esat Tarihte Ermeniler ve Ermeni Meselesi,
Ankara, 1950.
Ussher,
Clarence An American Physician in Turkey Boston, 1917.
Villari,
Luigi. Fire and Sword in the Caucasus.
New York. 1906.
Wagner, Hermengild. With the Victorious Bulgarians. London,
1913.
Walker,
Christopher. Armenia: the Survival of a
Nation. New York, 1984.
The War Correspondence of the
Daily News. London, 1878.
Weekes,
Richard (ed.). Muslim Peoples: A World
Ethnographic Survey. Westport, Conn., 1978, pp. 174-180.
Werfel,
Franz. The Forty Days of Musa Dagh.
New York, 1934.
Williams,
Charles The Armenian Campaign, London, 1878.
Wimbush, S. Enders. „Divided Azeibarjan: Nation
Building, Assimilation and Mobilization Between Three States”. In
Soviet Asian Ethnic Frontiers, edited
by William O. McCagg, Jr. and Brian D. Silver. New York, 1979, pp. 61-81.
Wirthwein,
Walter G. Britain and the Balkan Crisis,
1875-1878. New York, 1935.
Yurtsever, Cezmi. Ermeni
Terarű. Istanbul, 1987.
Zűrcher,
Erik Jan. The Unionist Factor: The Role
of the Committee of Union and Progress in the Turkish Nationalist Movement 1905-1926.
London, 1984.
СЪДЪРЖАНИЕ
ДРУГАТА ИСТОРИЯ
(Предговор към
българското издание)…………………………………………5
ВЪВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………….11
Глава първа
ЗЕМЯ ЗА
ОТНЕМАНЕ………………………………………………………………12
Мюсюлманите………………………………………………………………………14
Причини за
промяната…………………………………………………………….16
Османската немощ………………………………………………………………...16
Национализъм и
неподчинение…………………………………………………17
Гръцката война
за независимост……………………………………………….20
Национализмът и
мюсюлманите………………………………………………24
Руската
експанзия…………………………………………………………………25
Емиграцията на
кримските татари……………………………………………..27
Следващи войни и
изгнания……………………………………………………...32
Глава втора
ИЗТОЧЕН АНАДОЛ И КАВКАЗ…………………………………………………..34
Руската
експанзия…………………………………………………………………42
20-те години на
ХІХ век……………………………………………….…………...44
Насилственото
изселване от Кавказ………………………….……………….46
Абхазците…………………….………………………………………………………50
Болести……………………………………….………………………………………53
Последствия от
миграцията към Османската империя.……….................56
Черкезите в
Османската империя……….……………………………………...58
Паметта за
руския империализъм………………………………………………59
Ситуацията в
османския Изток…………………………………………………59
Черкезите……………………….…………………………………………………….71
Обобщение….………………………………………………………………………..73
Глава трета
БЪЛГАРИЯ…………………………………………………………………………...74
Мюсюлманите в България –
насилствена
миграция или смърт………………………………………………………………..83
Цивилни жертви
от бойните действия…………………………………………84
Набези срещу
цивилни мюсюлмани…………………………………………...85
Казаците……………………………………………………………………………...90
Редовната руска
армия…………………………………………………………....91
Българите…………………………………………………………………………….94
Грабежите и унищожението като
политически инструменти……..…….98
Мъст и разплата……………………………………………………………………100
Бежанците…………………………………………………………………………..103
Следвоенна
България……….…………………………………………………....111
Евреите……………………………………………………………………..………..121
Брой на
бежанците………………………………………………………..............123
Смъртност и
миграция……...…………………………………………………....126
Заключителен
анализ – коментарите на консул Калвърт………………..130
Глава четвърта
ИЗТОКЪТ(1878–1914).....…………………………………………………………...133
Руско-турската война от
1877-1878 година………….……………………….133
Източници…………………………………………………………………………..134
Руските и арменските действия по време на войната….…………………135
Миграция……………………………………………………………………………139
Лази…………………………………………………………………………………..142
Източен Анадол (1878-1914)………………………………………………….…..145
Арменските въстания……...……………………………………………………..151
Продължаващата арменска
емиграция…………..………………………….155
Кавказ, 1905 г…………...…………………………………………………………...159
Предстоящото насилие……...…………………………………………………..164
Глава пета
БАЛКАНСКИТЕ
ВОЙНИ…………………………………………………………165
Войните и
балканските мюсюлмани…………..……………………………..169
Убийства…………………………………………………………………………….171
Одрин…………………………………………………………………………………178
Кавала………………………………………………………………………………..181
Струмица……………………………………………………………………………182
Серес…………………………………………………………………………………183
Дедеагач……………………………………………………………………………..185
Грабежи и
разруха…………………………………………………………………185
Албания……………………………………………………………………………...186
Манастир
(Битоля)………………………………………………………………..188
Българските
завоевания………………………………………………………...191
Градове………………………………………………………………………………192
Принудително
покръстване……….……………………………………………193
Мъките на
християните……...…………………………………………………..197
Мюсюлмански
бежанци……...…………………………………………………200
Размяна на
населението на Балканите……………...……………………….210
Глава шеста
ПОСЛЕДНАТА ВОЙНА НА ИЗТОКА…………………………………………..215
Първата световна война –
военни действия………………………………...215
Източен Анадол – вътрешно
положение…………...………………………...222
Кюрдските
племена………………………………………………………………222
Арменската революция………………………………………………………….224
Войната между
различните общности……………………………………….230
Ван……………………………………………………………………………………231
Битлис……………………………………………………………………………….235
Провинцията………………………………………………………………………..237
Руснаците….………………………………………………………………………..238
Османската
реакция…….……………………………………………………….239
Арменското
отстъпление…………………………………………………….....243
Ерзикан………………………………………………………………………………247
Байбурт………………………………………………………………………………250
Теркан……………………………………………………………...………………...250
Ерзурум………………………………………………………………………………251
Селата………………………………………………………………………………..252
Киликия……………………………………………………………………………...255
Южен
Кавказ…………….…………………………………………………………265
Карс.………………………………………………………………………………….270
Азербайджан,
Баку и Елизабетпол…………………………………………….275
Ериван и
Нахчиван………………………………………………………………..278
Мюсюлманските бежанци……………………………………………………...283
Бежанците от Източен Кавказ………………………………………………….284
Вътрешно разселване…………………………………………………………….289
Докладът на Найлс и Садърланд………..……………………………………...291
сред мюсюлманите от Изтока…………………………..……………………...297
Глава седма
ПОСЛЕДНАТА ВОЙНА НА ЗАПАДА…………………………………………..301
Подготовка за
война……..……………………………………………………….301
Развитие на
войната. Преглед……….………………………………………….304
Нашествието в
Измир…….………………………………………………………311
Гръцкото
отстъпление след Измир……………………………………………320
Гонения във
вилает Айдън: градовете………….…………………………….327
Менемен…………………………………………………………………………….328
Айдън………………………………………………………………………………...330
Назили……………………………………………………………………………….333
Касаба……………………………………………………………………………….334
Гонения във
вилает Айдън: Провинцията…………….……………………..335
Зверства в
Ялова, Измит, Гемлик и околните села…………….…………..340
Ролята на
черкезите…….………………………………………………………...346
Отстъплението на
гърците……….……………………………………………..347
Гонения на
евреите от Западен Анадол…………..…………………………..354
Гонения на
християни……...…………………………………………………….355
Нападения от
мюсюлмани срещу гърци…………...………………………..355
Преселване и
депортиране на гърци и арменци……………..……………...360
Резултати и
погром след войната……………………………………………..370
Кражби и
унищожаване на мююсюлманска собственост...………….370
Разрушаване на
обществения ред………... …………………………………...378
Мюсюлмански
бежанци……...…………………………………………………381
Брой на бежанците……………………………………………………………......386
Загинали
мюсюлмани……..…………………………………………………….390
Заключение…..……………………………………………………………………..391
Глава осма
КРАЯТ НА МЮСЮЛМАНСКАТА ЗЕМЯ……………………………………...393
Последствията…..………………………………………………………………...393
Политиката на
османската държава и уроците на историята…....…….394
Съставът на населението на Турция…………………………………………396
Политиката на турската държава……………………………………………..397
Заключение – смъртност и миграция…………..…………………………......399
ПРИЛОЖЕНИЯ,
МЕТОДОЛОГИЯ И ИЗЧИСЛЕНИЯ.....................................402
1. Българските
мюсюлмани………..…………………………………………...402
2. Изчисление на смъртността (1912-1922).……….…………………………..406
BIBLIOGRAPHY……………………………………………………………………408
СМЪРТ
И ИЗГНАНИЕ
Етническото
прочистване на османските мюсюлмани
(1821-1922)
Второ
издание
Автор:
Джъстин Маккарти, 2010
Художник на
корицата: Владимир Минчев, 2010
Превод
от английски: Капка Панайотова, 2010
Предговор
към българското издание: Веселин Ангелов, 2010
Формат: 70/100/16
Печатни коли:
27
Печат: Печатница
„Симолини”
Цена: 15. 00 лв.
